Riflessioni sulle complessità metodologiche della cortesia verbale

This chapter focuses on the methodological discussion that the paradigms of complexity have stimulated in the pragmatic field of verbal politeness; in particular, the need to study the individual, relationships and context as multidimensional and dynamic configurations is highlighted. The specific consequences that we will comment on concern the multiplication of re- search points of view, the balance between interpretative dimensions and the questioning of the variationist perspective. As a conclusion, some pro- posals for methodological integration to study verbal politeness as a com- plex system are reported.

La riflessione condotta in questo capitolo si inserisce nella discussione me- todologica che i paradigmi della complessità hanno stimolato nell’ambito pragmatico della cortesia verbale; in particolar modo si evidenzia la neces- sità di studiare l’individuo, le relazioni e il contesto come configurazioni multidimensionali e dinamiche. Le conseguenze specifiche che commente- remo concernono il moltiplicarsi dei punti di vista della ricerca, l’equilibrio fra dimensioni interpretative e la messa in discussione della prospettiva variazionista. Seguono, come conclusione, alcune proposte di integrazione metodologica per studiare la cortesia verbale come sistema complesso.