Marckalada : Quando l’America aveva un altro nome

Il volume dà conto, in chiave divulgativa, della scoperta di un eccezionale riferimento all'America nella Cronica Universalis di Galvano Fiamma, un'opera latina scritta a Milano nel XIV secolo e conservata in un unico manoscritto ora di proprietà privata. Si ricostruisce la provenienza della notizia, che si riallaccia alle conoscenze geografiche che circolavano all'epoca a Genova, e la si collega ad altre, non meno singolari, notizie analoghe riportate dalla Cronica, come quelle sull'ambasceria etiopica che sarebbe passata per Genova intorno al 1314 e alla sorte della spedizione dei fratelli Vivaldi, diretta all'India per la via dell'Atlantico. Si ripercorrono infine le fasi della scoperta e della sua pubblicazione; alla trascrizione e allo studio del testo hanno contribuito gli studenti dell'Università di Milano, all'interno di un progetto didattico.