Vendita di opera d'arte contraffatta, responsabilità e prescrizione

In case of the sale of a fake work of art several remedies are available to the buyer under the law. After highlighting the different disciplines regarding the statute of limitations, especially with reference to the dies a quo, we focus on the jurisprudential remedy of aliud pro alio, which, on this point, sees the jurisprudence divided: according to one orientation it would coincide with the delivery of the work, according to another with the discovery of the fake. The critical observations made to both solutions do not prevent us from agreeing with the conclusions reached by one of the two.

In caso di vendita di opera d’arte falsa diversi sono i rimedi che l’ordinamento mette a disposizione dell’acquirente. Dopo aver messo in luce le differenti discipline in materia di prescrizione, soprat- tutto con riferimento al dies a quo, ci si sofferma sul rimedio giurisprudenziale dell’aliud pro alio che, sul punto, vede la giurisprudenza divisa: secondo un orientamento esso coinciderebbe con la consegna dell’opera, secondo un altro con la scoperta della falsità. Le osservazioni critiche mosse a entrambe le soluzioni non impediscono di condividere le conclusioni cui una delle due giunge.