Ripetizioni di lettere e scelte scrittorie: il gamma a uncino e il san nelle iscrizioni etrusche di epoca orientalizzante

This paper focuses on two particular forms of letters that can be found in the Etruscan inscriptions of the Orientalizing period, the so-called hooked gamma and the sign conventionally called san. The aim is to consider the specific use of these two letters as the repetition of a precise choice that will have a strong impact on the birth of diversified writing systems characterized by a strong identity value in the Etruscan world. These forms of letters seem to have affirmed themselves in Etruria in the Orientalizing period, around the middle of the seventh century BC, with an incidence and diffusion that increasingly attract the attention of scholars. Therefore, an up-to-date survey of this data seems appropriate. This survey is realized through the analysis of the geographic and chronological distribution of the attestations of such letters, with particular attention to the cultural and social aspects that also emerge from the analysis of the contexts. An analysis that aims to set the evidence within both the formation process of writing in Etruria and the one pertaining to the birth of different writing areas, which will be mainly configured in the last part of the Orientalizing period.

Il punto di vista del presente contributo è quello di considerare l’uso circostanziato di due particolari forme di lettere etrusche, il cosiddetto gamma a uncino e il segno convenzionalmente denominato san, come ripetizione di una scelta precisa che avrà forte impatto sulla nascita, nel mondo etrusco, di sistemi scrittori diversificati e caratterizzati da un forte valore identitario. Queste forme di lettere si distinguono e affermano infatti nel periodo orientalizzante in Etruria intorno alla metà del VII secolo a.C. con una incidenza e una diffusione sempre più all’attenzione degli studiosi, talché è parso opportuno procedere a una raccolta aggiornata dei dati. L’analisi della distribuzione geografica e cronologica che qui si propone, con particolare attenzione agli aspetti culturali e sociali emergenti anche dall’analisi dei contesti, ha quindi l’obiettivo di inquadrare le evidenze all’interno sia del processo di formazione della scrittura in Etruria sia di quello pertinente alla nascita di differenti aree scrittorie, le quali andranno configurandosi soprattutto nell’ultima parte del periodo orientalizzante.