Topografie dialogiche nella narrativa di Abdulrazak Gurnah

Migrations inside the African continent and between East Africa and Great Britain are at the core of Abdulrazak Gurnah’s fiction. Going beyond the representation of intertwined environments, the British writer born in Zanzibar creates dialogic topographies, also implying intertextual references and metanarrative strategies. The amphibian geographies displayed in Gurnah’s works interact and “dialogue” through the multiple stories told by the characters. In particular, By the Sea (2001) and Gravel Heart (2017) insist on the connections between spaces where past and present meet and show the overcoming of the monologic dimension thanks to storytelling, which has healing power and contributes to shaping dislocated migrant identities.

Le migrazioni sia all’interno del continente africano che tra l’Africa Orientale e la Gran Bretagna sono al centro della produzione narrativa di Abdulrazak Gurnah. Andando oltre la rappresentazione di ambienti interconnessi fra loro, lo scrittore britannico originario di Zanzibar crea topografie dialogiche che implicano anche reti intertestuali e spunti metanarrativi. Le geografie anfibie raffigurate nelle opere di Gurnah interagiscono e “dialogano” attraverso le storie multiple di cui i personaggi dei romanzi si fanno portatori. In particolare, By the Sea (2001) e Gravel Heart (2017) insistono sulla connessione fra spazi, in cui passato e presente si incontrano, e mostrano il superamento della dimensione monologica in nome del racconto, che ha un valore terapeutico e plasma le identità dislocate delle figure migranti.