Questo saggio affronta il tema delle scuole scribali di cui fornisce un panorama generale tramite l'analisi della documentazione antica. In particolare, lo studio risponde alle seguenti domande: 1) esistevano scuole in senso specifico? 2) esistevano scuole nel senso di trasmissione di pensiero e si può, pertanto, parlare di tradizione scribale? 3) che cosa e come entrava in questa tradizione? 4) che natura ha avuto nell'Antico Egitto il fenomeno dell'interpretariato e della traduzione?

Tradizione, trasmissione, traduzione nell'Egitto faraonico / P. Piacentini (SERIES MINOR). - In: Egitto e Vicino Oriente Antico tra Passato e Futuro: The Stream of Tradition: la genesi e il perpetuarsi delle tradizioni in Egitto e nel Vicino Oriente Antico / [a cura di] S. Graziani, G. Lacerenza. - Napoli : UniorPress, 2022. - ISBN 978-88-6719-217-5. - pp. 489-500 (( Intervento presentato al 2. convegno Egitto e Vicino Oriente Antico tra Passato e Futuro: The Stream of Tradition: la genesi e il perpetuarsi delle tradizioni in Egitto e nel Vicino Oriente Antico tenutosi a Napoli nel 2019.

Tradizione, trasmissione, traduzione nell'Egitto faraonico

P. Piacentini
2022

Abstract

Questo saggio affronta il tema delle scuole scribali di cui fornisce un panorama generale tramite l'analisi della documentazione antica. In particolare, lo studio risponde alle seguenti domande: 1) esistevano scuole in senso specifico? 2) esistevano scuole nel senso di trasmissione di pensiero e si può, pertanto, parlare di tradizione scribale? 3) che cosa e come entrava in questa tradizione? 4) che natura ha avuto nell'Antico Egitto il fenomeno dell'interpretariato e della traduzione?
scriba; scribi; interpretariato; traduzione; Egitto; tradizione; traduzione; trasmissione; scuola scribale; scuole
Settore L-OR/02 - Egittologia e Civilta' Copta
2022
Università degli Studi di Napoli L'Orientale
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
ATTI EVOA 2019 - PREPRINT (trascinato).pdf

accesso riservato

Tipologia: Post-print, accepted manuscript ecc. (versione accettata dall'editore)
Dimensione 3.61 MB
Formato Adobe PDF
3.61 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/940516
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact