Letture guidate in arabo è un manuale che si rivolge agli studenti universitari di lingua e cultura araba, ai quali propone testi autentici che potranno accompagnare l’intero percorso quinquennale. Nello specifico il volume è diviso in tre sezioni: “per cominciare” contiene testi brevi e attività graduate, in forma di moduli, proverbi e storie brevi, adatte agli studenti che stanno affrontando i primi rudimenti della lingua; “letteratura” off re brani di letteratura sia classica che moderna, anche in dialetto, con un assaggio di poesia in metrica; “testi specialistici” affronta vari generi testuali quali abstract, discorsi ufficiali, riflessioni politiche o linguistiche e un’omelia del venerdì. Ogni testo è corredato da attività ed esercizi di comprensione, analisi e produzione. Zakariyyā Tāmir (Zakariyya Tamer, 1931) è uno scrittore siriano che vive da molti decenni in esilio a Londra. È famoso per i suoi racconti brevi caratterizzati da uno stile ironico per riflettere sui comportamenti umani e uno stile sarcastico per smascherare le storture del potere autoritario. Durante la rivoluzione siriana cominciata nel 2011, ha pubblicato dei post su Facebook che sono considerati esempi del genere del racconto brevissimo, in questo caso nella sua dimensione digitale. In italiano sono disponibili diversi racconti pubblicati in antologie e la sua raccolta Taksīr rukab (2002) è stata tradotta in sardo con il titolo Segamentu de ancas (2015). Questo testo è l’incipit di un racconto narrato in prima persona da un ragazzo che bisticcia con il fratello mentre la mamma cucina. Cosa combina la gatta? A spese di chi? Il racconto è scritto con uno stile ironico e diversi elementi concorrono a creare questo effetto. In particolare, c’è un verbo che si ripete che è la chiave per capire la storia.

Farsi gli affari propri / C. Dozio - In: Letture guidate in arabo / [a cura di] F. De Angelis, C. Dozio, M.A. Golfetto, L. Osti. - Milano : Unicopli, 2022 Sep. - ISBN 9788840022291. - pp. 43-49

Farsi gli affari propri

C. Dozio
2022-09

Abstract

Letture guidate in arabo è un manuale che si rivolge agli studenti universitari di lingua e cultura araba, ai quali propone testi autentici che potranno accompagnare l’intero percorso quinquennale. Nello specifico il volume è diviso in tre sezioni: “per cominciare” contiene testi brevi e attività graduate, in forma di moduli, proverbi e storie brevi, adatte agli studenti che stanno affrontando i primi rudimenti della lingua; “letteratura” off re brani di letteratura sia classica che moderna, anche in dialetto, con un assaggio di poesia in metrica; “testi specialistici” affronta vari generi testuali quali abstract, discorsi ufficiali, riflessioni politiche o linguistiche e un’omelia del venerdì. Ogni testo è corredato da attività ed esercizi di comprensione, analisi e produzione. Zakariyyā Tāmir (Zakariyya Tamer, 1931) è uno scrittore siriano che vive da molti decenni in esilio a Londra. È famoso per i suoi racconti brevi caratterizzati da uno stile ironico per riflettere sui comportamenti umani e uno stile sarcastico per smascherare le storture del potere autoritario. Durante la rivoluzione siriana cominciata nel 2011, ha pubblicato dei post su Facebook che sono considerati esempi del genere del racconto brevissimo, in questo caso nella sua dimensione digitale. In italiano sono disponibili diversi racconti pubblicati in antologie e la sua raccolta Taksīr rukab (2002) è stata tradotta in sardo con il titolo Segamentu de ancas (2015). Questo testo è l’incipit di un racconto narrato in prima persona da un ragazzo che bisticcia con il fratello mentre la mamma cucina. Cosa combina la gatta? A spese di chi? Il racconto è scritto con uno stile ironico e diversi elementi concorrono a creare questo effetto. In particolare, c’è un verbo che si ripete che è la chiave per capire la storia.
lingua araba; libro di lettura; Zakariyya Tamer; umorismo; letteratura araba
Settore L-OR/12 - Lingua e Letteratura Araba
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Unicopli_Tamer_DOZIO.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 739.41 kB
Formato Adobe PDF
739.41 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2434/937661
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact