Paesaggi e Lingue è un database composto da una serie di immagini fotografiche raccolte in alcune zone della città di Milano ad alta densità di esercizi commerciali gestiti da stranieri. Ogni fotografia è corredata da una scheda dati che ne classifica i vari aspetti (linguistici, spaziali, funzionali, merceologici ecc.), rendendo possibile l’inquadramento quantitativo e la selezione di casi significativi agli studiosi di diverse discipline. Facendo riferimento all’ormai abbondante letteratura sul PL, l’articolo propone la riflessione teorico-metodologica che ha accompagnato la realizzazione del data base. Le principali questioni affrontate riguardano l’organizzazione gerarchica degli elementi del PL (unità, sottounità, segni), che permette di analizzare, oltre al singolo segno, anche il campo di relazioni nel quale esso è inscritto, e il carattere composito delle categorizzazioni generali (p. es. PL istituzionale, commerciale, informale), nelle quali a determinati attori sono associati determinati spazi e funzioni. Il risultato di questa riflessione è stato una semplificazione e moltiplicazione delle variabili che permette di incrociare i dati raccolti secondo molteplici prospettive di ricerca e disciplinari.
Il progetto ‘Paesaggi e Lingua’: criteri, applicazione e sfide nello studio del Paesaggio Linguistico / M. Uberti-Bona. - In: ITALIANO LINGUADUE. - ISSN 2037-3597. - 13:1(2021), pp. 537-561.
Il progetto ‘Paesaggi e Lingua’: criteri, applicazione e sfide nello studio del Paesaggio Linguistico
M. Uberti-Bona
2021
Abstract
Paesaggi e Lingue è un database composto da una serie di immagini fotografiche raccolte in alcune zone della città di Milano ad alta densità di esercizi commerciali gestiti da stranieri. Ogni fotografia è corredata da una scheda dati che ne classifica i vari aspetti (linguistici, spaziali, funzionali, merceologici ecc.), rendendo possibile l’inquadramento quantitativo e la selezione di casi significativi agli studiosi di diverse discipline. Facendo riferimento all’ormai abbondante letteratura sul PL, l’articolo propone la riflessione teorico-metodologica che ha accompagnato la realizzazione del data base. Le principali questioni affrontate riguardano l’organizzazione gerarchica degli elementi del PL (unità, sottounità, segni), che permette di analizzare, oltre al singolo segno, anche il campo di relazioni nel quale esso è inscritto, e il carattere composito delle categorizzazioni generali (p. es. PL istituzionale, commerciale, informale), nelle quali a determinati attori sono associati determinati spazi e funzioni. Il risultato di questa riflessione è stato una semplificazione e moltiplicazione delle variabili che permette di incrociare i dati raccolti secondo molteplici prospettive di ricerca e disciplinari.File | Dimensione | Formato | |
---|---|---|---|
2021 PUBBL. Uberti_Bona Il progetto Paesaggi e Lingua....pdf
accesso aperto
Descrizione: articolo su rivista
Tipologia:
Publisher's version/PDF
Dimensione
1.21 MB
Formato
Adobe PDF
|
1.21 MB | Adobe PDF | Visualizza/Apri |
Pubblicazioni consigliate
I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.