Interno borghese anni Cinquanta: Quaderno proibito di Alba de Céspeded al crocevia di generi romanzeschi

The article proposes an analysis of the third novel of Alba de Céspedes, Quaderno proibito(1952).. Particular attention is devoted to the publication of the work, in serial form,in a very popular magazine: a choice read as a symptom of the author’s will of communicatigwith a wide and sexually connoted audience. We thus analyzethestructure of the novel,detectingboth the con-structive strategies designed to tune in to the wide audience of ‘she’ readers, both references to different genres (Diary Familienroman, Bildungsroman, sentimental novel, social novel) that de Céspedes exploits to give aesthetic force to hermessage.

L’articolo propone un’analisi del terzo romanzo di Alba de Céspedes, Quaderno proibito (1952). Particolare attenzione è dedicata alle modalità di pubblicazione dell’opera, uscita a puntate su un rotocalco molto popolare: una scelta letta come sintomo della volontà dell’autrice di colloquiare con un pubblico ampio e sessualmente connotato. Si analizza quindi la struttura del romanzo: se ne rilevano sia le strategie costruttive atte a entrare in sintonia con il pubblico vasto delle lettrici, sia i richiami a diversi generi romanzeschi (Diario, Familienroman, Bildungsroman, romanzo sentimentale, romanzo sociale) che de Céspedes sfrutta per conferire forza estetica al suo messaggio.