Mostra fotografica sul Giappone odierno

在ミラノ総領事館が北イタリア日本人会と共催で行っている『日本関連芸術家作品展 – Giappone e Dintorni』の一環として、Sofia Rossatelli & Sara Rossatelliによる写真展を総領事館の受付ホールに展示していますので、 来館時にご覧ください※ 期間は４月１日から同２９日までです。 ※領事窓口は予約制を継続しています。展示見学希望の場合は，予約をお取りください。 予約は広報文化窓口までculture@ml.mofa.go.jp

La mostra, a cura di Sofia Rossatelli, presenta una selezione di otto fotografie orizzontali (quattro a colori e quattro in bianco/nero), che Sara Rossatelli ha realizzato nel novembre 2019 tra Tōkyō e Kyōto poco prima dello scoppio della pandemia. “I soggetti ritratti secondo i princìpi della street photography sono animati e inanimati, caratterizzati da spontaneità e dettagli particolari scovati dall’occhio attento dell’autrice. Scopo principale della mostra è il tentativo di fornire allo spettatore delle suggestioni visive sul Giappone odierno, insieme alla volontà di compiere un viaggio in una terra lontana in un momento di difficile e duratura immobilità forzata”.