In questo breve e rocambolesco romanzo è racchiusa l’essenza di un’epoca. Di fatto, il testo di Trabal, il primo tradotto in Italia, riesce nell’impresa di combinare in un vortice dai risvolti avanguardisti la malinconica risata di Charlie Chaplin e l’ironica tragicità di Franz Kafka. Lluís Frederic Picàbia, un giovane e ricco imprenditore abbandonato all’improvviso dall’amata, non sa come affrontare l’abisso di solitudine e inedia a cui sembra essere destinata la sua esistenza. Solo la perdita fortuita di un portasigarette d’oro gli offre una soluzione inattesa. A partire da quel momento dedicherà tutte le sue energie all’intrigante passatempo di smarrire e ritrovare oggetti: ombrelli, orologi, spazzole, macchine fotografiche, bastoni, monocoli, impermeabili, pipe… Il fascino di un’attività così insolita però, consiste nell’alzare continuamente la posta in gioco e arriverà a perdere una dattilografa, un edificio nella 5th Avenue di New York, milleottocento Ford, varie gabbie con leoni, bare con i rispettivi cadaveri, il palazzo della presidenza svedese, cinquemila bambini cinesi, ecc. in una fuga dalla realtà e da se stesso che condurrà il protagonista all’amore e alla follia, ridotto a un burattino vittima dei propri demoni personali e dell’umorismo disperato di un autore che sorride mentre affonda la penna nella perenne insoddisfazione dell’essere umano.

L'uomo che si perseTorino : Robin Edizioni, 2019 Dec. - ISBN 978-88-7274-544-1. (ROTTE A PONENTE).L'uomo che si perseTorino : Robin Edizioni, 2019 Dec. - ISBN 978-88-7274-544-1. (ROTTE A PONENTE)..

L'uomo che si perse

S. Cattaneo
2019

Abstract

In questo breve e rocambolesco romanzo è racchiusa l’essenza di un’epoca. Di fatto, il testo di Trabal, il primo tradotto in Italia, riesce nell’impresa di combinare in un vortice dai risvolti avanguardisti la malinconica risata di Charlie Chaplin e l’ironica tragicità di Franz Kafka. Lluís Frederic Picàbia, un giovane e ricco imprenditore abbandonato all’improvviso dall’amata, non sa come affrontare l’abisso di solitudine e inedia a cui sembra essere destinata la sua esistenza. Solo la perdita fortuita di un portasigarette d’oro gli offre una soluzione inattesa. A partire da quel momento dedicherà tutte le sue energie all’intrigante passatempo di smarrire e ritrovare oggetti: ombrelli, orologi, spazzole, macchine fotografiche, bastoni, monocoli, impermeabili, pipe… Il fascino di un’attività così insolita però, consiste nell’alzare continuamente la posta in gioco e arriverà a perdere una dattilografa, un edificio nella 5th Avenue di New York, milleottocento Ford, varie gabbie con leoni, bare con i rispettivi cadaveri, il palazzo della presidenza svedese, cinquemila bambini cinesi, ecc. in una fuga dalla realtà e da se stesso che condurrà il protagonista all’amore e alla follia, ridotto a un burattino vittima dei propri demoni personali e dell’umorismo disperato di un autore che sorride mentre affonda la penna nella perenne insoddisfazione dell’essere umano.
L'home que es va perdre
dic-2019
Settore L-LIN/05 - Letteratura Spagnola
Book (translator)
L'uomo che si perseTorino : Robin Edizioni, 2019 Dec. - ISBN 978-88-7274-544-1. (ROTTE A PONENTE).L'uomo che si perseTorino : Robin Edizioni, 2019 Dec. - ISBN 978-88-7274-544-1. (ROTTE A PONENTE)..
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Trabal_L'uomo che si perse.pdf

accesso riservato

Descrizione: Traduzione italiana del romanzo "L'home que es va perdre" di Francesc Trabal
Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 1.38 MB
Formato Adobe PDF
1.38 MB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/920232
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact