I plurali imparisillabi del greco medievale e moderno tra flessione e derivazione

This paper examines the so-called ‘imparisyllabic’ plurals of Greek, i.e. those plural forms characterised by an extra syllable compared to the singular, due to the presence of a consonant /ð/ before the desinences, such as παπάδες ‘priests’ (sg. παπάς). After a brief presentation of their characteristics in Modern Greek and their formation process in Late Antiquity and the Middle Ages, they are analysed and interpreted as a case of a morphological phenomenon on the borderline between inflection and derivation.

In questo articolo vengono presi in esame i cosiddetti plurali “imparisillabi” del greco, ovvero quelle forme di plurale caratterizzate da una sillaba in più rispetto al singolare, a causa della presenza di una consonante /ð/ prima delle desinenze, come ad esempio παπάδες ‘preti’ (sg. παπάς). Dopo una breve presentazione delle loro caratteristiche in greco moderno e del loro processo di formazione in età tardoantica e medievale, essi vengono analizzati e interpretati come un caso di fenomeno morfologico al confine tra flessione e derivazione.