Detection of single and resonant projectile fragments in C-12-induced reactions to the continuum