Ambiente di lavoro e di vita : fonti regolative e standard di prevenzione

The article investigates the relationship between the legislation on work environment and environmental protection standards. By conducting a retrospective analysis on the evolution of both normative domains, the Author discusses the limits and opportunities of an integrated approach to environmental risks, suggesting a reinterpretation of occupational health and safety legislation in terms of sustainability. The role of collective autonomy in deconstructing the trade-off between labour, public health and the environment is emphasized.

L’articolo esamina il rapporto tra standard di tutela in materia di ambiente di lavoro e tutela ambientale. Attraverso un’analisi retrospettiva sull’evoluzione dei due apparati normativi, l’Autore discute i limiti e le opportunità di un approccio integrato al rischio ambientale, nell’ambito del quale si innesta una rilettura dell’obbligo di sicurezza in chiave di sostenibilità. L’articolo valorizza il ruolo dell’autonomia collettiva nel decostruire la contrapposizione tra lavoro, salute pubblica e ambiente.