Does being involved by doctors satisfy patients’ fundamental psychological needs? A study on a large European sample