Radioiodine-refractory thyroid cancer: a complex challenge