Physical Exercise with or without Whole-Body Vibration in Breast Cancer Patients Suffering from Aromatase Inhibitor—Induced Musculoskeletal Symptoms : A Pilot Randomized Clinical Study