Pressure-driven crystal-fluid interaction in natural erionite-K