Fluorescence Properties of a Novel Isoquinoline Derivative Tested in an Invertebrate Chordate, Ciona intestinalis