Competition between allowed and first-forbidden β decays of 208At and expansion of the 208Po level scheme