Hybrid light-emitting devices for the straightforward readout of chiral information