(Co-)Producing Knowledge out of the Academic Box. A Service-Based View of Citizen Science