The essay offers a synthesis of the presence of Dante's work in literature and in particular in French poetry of the second half of the twentieth century, between production and translation (Risset, Bonnefoy). The analysis leads to verify a reception that oscillates between oblivion and prefiguration. In the poetry of the "extrême contemporain", on the other hand, Dante has a different fortune. As proof, two works are analyzed, respectively by Dominique Fourcade and Brice Bonfanti, in which respectively Dante plays the role of interpreter of the Modern and precursor of a utopian future.

“Mon enfant à nous tous” : Dante nella poesia francese dell’estremo contemporaneo / S. Riva (DI/SEGNI). - In: Dante nelle letterature straniere : Dialoghi e percorsi / [a cura di] E. Perassi. - Prima edizione. - Milano : Ledizioni, 2021. - ISBN 978-88-5526-542-3. - pp. 49-79

“Mon enfant à nous tous” : Dante nella poesia francese dell’estremo contemporaneo

S. Riva
2021

Abstract

The essay offers a synthesis of the presence of Dante's work in literature and in particular in French poetry of the second half of the twentieth century, between production and translation (Risset, Bonnefoy). The analysis leads to verify a reception that oscillates between oblivion and prefiguration. In the poetry of the "extrême contemporain", on the other hand, Dante has a different fortune. As proof, two works are analyzed, respectively by Dominique Fourcade and Brice Bonfanti, in which respectively Dante plays the role of interpreter of the Modern and precursor of a utopian future.
Dante; poesia francese contemporanea; extrême contemporain; Dominique Fourcade; Brice Bonfanti; Yves Bonnefoy
Settore L-LIN/03 - Letteratura Francese
http://www.lingue.unimi.it/ecm/home/riviste-e-collane/collana-disegni
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Riva_Dante nelle letteratura francese.pdf

accesso aperto

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 926.9 kB
Formato Adobe PDF
926.9 kB Adobe PDF Visualizza/Apri
Pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: https://hdl.handle.net/2434/887967
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact