Correction: Structural insights into fusion mechanisms of small extracellular vesicles with model plasma membranes