HIV Vpu interferes with NF-κB activity but not with interferon regulatory factor 3