Libertà e vincoli "oggettivi" nella gestione del periodo di riposo : brevi note sui possibili criteri distintivi della Corte di Giustizia