Femmine da conio : Una metafora monetaria [Une métaphore monétaire = A Monetary Metaphor]