Luci e qualche ombra nella riconosciuta legittimazione del sindacato a costituirsi parte civile per grave infortunio sul lavoro [Lights and some shadows in the recognized legitimacy of trade unions to constitute a civil party for a serious work accident]

Trade unions are entitled to join the proceedings as a civil party regardless of the worker's registration to the union when it can claim an autonomous, direct, economic or non-economic damage such as the loss of credibility to comply with health and safety regulations. Doubts and perspectives of this case law.

L’organizzazione sindacale è legittimata a costituirsi parte civile indipendentemente dall’iscrizione del lavoratore al sindacato nei casi in cui possa vantare un danno autonomo, diretto, patrimoniale e non patrimoniale quale la menomazione della credibilità dell’operato del sindacato in tema di sicurezza. Dubbi e prospettive di tale orientamento.