Alternative Cauchy equation in three unknown functions