Low-temperature ordering of the dimer phase of a two-dimensional model of core-softened particles