Introduzione: la centralità di un tema di "confine"