Ectopic submandibular thyroid tissue with a coexisting normally located multinodular goitre: case report and review of the literature