La lingua segreta della Resistenza tra Francia e Italia come identità comunitaria nell'isolamento