Translating behind bars: James Howell's alternative space for political action during the English Civil Wars