A two-step MaxLik-MaxEnt strategy to infer photon distribution from on/off measurement at low quantum efficiency