Monitoring calf body temperature by infrared thermography : preliminary assessment of environmental effects