Crystal-fluid interactions at high pressure in natural erionite-K