Marked and labelled Gushel-Mukai fourfolds