Les catoeques dans l’ Égypte de Cléopâtre VII : quel rôle jouent-ils dans la vie militaire, économique et sociale à la fin du royaume lagide? = Cleruchs in the Egypt of Cleopatra VII: What Was their Military, Economic, and Social Role at the End of the Ptolemaic Rule?

Thee aim of this article is to explore the nature of the Ptolemaic cleruchic system, in its legal, social, and economic evolution, with a focus on the first century BC. e military nature of this institution, the influences exerted by the Egyptian and Persian developments, as well as by the original Athenian model, will be examined. the main interest will be centered on the problem of the supposed “demilitarization” of the cleruchs at the end of the Ptolemaic period, in the context of the nature and autonomy of the Egyptian army under Cleopatra VII.

Il saggio intende approfondire lo studio dei cateci in Egitto lagide, con particolare attenzione alla loro natura militare e alle influenze che possono riscontrarsi su tale istituzione da parte del precedente contesto faraonico, persiano, nonché ovviamente greco, ed ateniese in particolare. Dopo aver percorso sinteticamente le tappe dell'evoluzione della regolamentazione giuridica e della condizione economica dei cateci tolemaici, lo studio si concentra sul problema della trasformazione dei cateci in "gentlemen farmers", sulla loro inclusione nella società egiziana, della chora, ponendosi la domanda se la primigenia natura militare si sia o meno mantenuta nel corso dei tre secoli di regno lagide. In particolare, si indaga se nel I secolo a.C., e fino al regno di Cleopatra VII, i cateci sono ancora dei soldati, contestualizzando il problema nella più ampia questione della sopravvivenza di un esercito tolemaico, indipendente dalle presenze di militari romani, nell' Egitto dell'ultima sovrana greca. Le fonti papirologiche (oltre a quelle epigrafiche e letterarie) sono privilegiate nell'analisi del problema di ricerca.