Multi-epoch monitoring of the AA Tauri-like star v 354 Mon: Indications for a low gas-to-dust ratio in the inner disk warp