Traditional uses in Valmalenco (SO, Italy): from ethnobotany to the nutritional value of typical plant species