The Circumstellar Disk HD 169142: Gas, Dust, and Planets Acting in Concert?