I Gespraechsbuecher rappresentano un genere assai popolare nella Fruehe Neuzeit. Si tratta di pubblicazioni che offrono un sostegno all'insegnamento grammaticale e mettono a disposizione dell'apprendente un prontuario di espressioni di uso comune. Il saggio tratta un caso di passaggio multilinguistico da un Gespraechsbuch in francese a uno in italiano, con la mediazione di un testo tedesco.

Multilinguismo e didattica delle lingue nel XVII secolo : Matthias Kramer e i "Gesprächsbücher" tra francese, tedesco e italiano / M. Pirro (INTERKULTURELLE PERSPEKTIVEN IN DER SPRACHWISSENSCHAFT UND IHRER DIDAKTIK). - In: Facetten der Mehrsprachigkeit aus theoretischer und unterrichtspraktischer Sicht / [a cura di] U. Reeg, U. Simon. - [s.l] : Waxmann, 2019. - ISBN 9783830940944. - pp. 145-160

Multilinguismo e didattica delle lingue nel XVII secolo : Matthias Kramer e i "Gesprächsbücher" tra francese, tedesco e italiano

M. Pirro
2019

Abstract

I Gespraechsbuecher rappresentano un genere assai popolare nella Fruehe Neuzeit. Si tratta di pubblicazioni che offrono un sostegno all'insegnamento grammaticale e mettono a disposizione dell'apprendente un prontuario di espressioni di uso comune. Il saggio tratta un caso di passaggio multilinguistico da un Gespraechsbuch in francese a uno in italiano, con la mediazione di un testo tedesco.
Kramer; Gespraechsbuecher; Fruehe Neuzeit
Settore L-LIN/13 - Letteratura Tedesca
Book Part (author)
File in questo prodotto:
File Dimensione Formato  
Mehrsprachigkeit.pdf

accesso riservato

Tipologia: Publisher's version/PDF
Dimensione 603.36 kB
Formato Adobe PDF
603.36 kB Adobe PDF   Visualizza/Apri   Richiedi una copia
Pubblicazioni consigliate

Caricamento pubblicazioni consigliate

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/2434/864793
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact