Heterogeneity of colorectal cancer progression : Molecular gas and brakes