Development and validation of a test for the classification of horses as broken or unbroken