The dog–owner relationship : Refinement and validation of the Italian C/DORS for dog owners and correlation with the LAPS