Motivic homotopy theory of group scheme actions