Vanishing in stable motivic homotopy sheaves