The motivic Steenrod algebra in positive characteristic