L'immigrazione dall'Europa orientale e balcanica fra storia, miti dell'"invasione" e freni contemporanei